• Год выхода:
  2003
• Оригинал:
  The Lord of the Rings: The Return of the King
• Режиссер:
  Питер Джексон
• Производство:
  Новая Зеландия, США

Очередной смешной гоблинский перевод фильма. Теперь руки Дмитрия Пучкова (Гоблина) добрались до завершающей части трилогии Властелина колеца. Вас...

• Год выхода:
  2002
• Оригинал:
  The Lord of the Rings: The Two Towers
• Режиссер:
  Питер Джексон
• Производство:
  Новая Зеландия, США

Это юмористический перевод второй части фильма трилогии «Властелин Колец» от знаменитого Гоблина. Сам фильм не изменен, переделана всего лишь озвучка...

• Год выхода:
  2001
• Оригинал:
  The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
• Режиссер:
  Питер Джексон
• Производство:
  Новая Зеландия, США

Очередной смешной перевод от Гоблина. Это первая часть из трилогии Властелин Колец, озвучивание которой переделано студией Полный Пэ. Вас ожидает...

• Год выхода:
  2002
• Оригинал:
  Spider-Man
• Режиссер:
  Сэм Рэйми
• Производство:
  США

Ребята из студии Гонфильм представляют смешной гоблинский перевод первой части Человека Паука. Озвучка фильма строит полностью новый смешной и острый...

• Год выхода:
  1997
• Оригинал:
  The Fifth Element
• Режиссер:
  Люк Бессон
• Производство:
  Великобритания, Франция

Однажды в Чернобыле – это юмористический перевод в стиле Гоблина Пятого Элемента. Озвучка и соответственно сюжет фильма полностью изменены. Рыжая...

• Год выхода:
  2000
• Оригинал:
  X-Men
• Режиссер:
  Брайан Сингер
• Производство:
  США

Очередной юмористический перевод в стиле Гоблина от компании «Гонфильм». Главный герой фильма простой советский парень по имени Леша Долбунов, с...

• Год выхода:
  2003
• Оригинал:
  Terminator 3: Rise of the Machines
• Режиссер:
  Джонатан Мостоу
• Производство:
  Великобритания, Германия, США

Смешной перевод фильма с железным Шварцем в главной роли под названием «Восстание нацистов» рассказывает нам проблемах которые приключаются с...

• Год выхода:
  2004
• Режиссер:
  Петр Буслов, Дмитрий Пучков
• Производство:
  Россия

Представляем Вашему вниманию смешной перевод фильма «Бумера» от знаменитого Гоблина. Четверо друзей, ярых фанатов футбола, стремятся попасть в...